A Bíblia Restaurada Completa contém os termos Restauração dos Verdadeiros que estão no nível do Abba desde o início de Su brit com Jacob / Yaakov.
O Eterno que tem controle de todas as coisas conhece todo o futuro de Yisrael - incluindo nosso exílio, dispersão e reunificação por meio de Mashiach. Mashiach chegou, e nós somos o resultado de sua fiel missão, o retorno de todos os crentes exilados das 12 tribos, tanto física quanto espiritualmente.
Para atender às crescentes necessidades da comunidade remanescente, era necessária uma Bíblia Restaurada Completa.
Após um esforço forte, constante e frequente, decidimos que não podíamos mais adiar a vontade do Eterno e tornar conhecida a Bíblia Restaurada Completa.
Ele queria uma tradução que edificasse e confirmasse a herança Yisraelita renovada e a identidade de muitos crentes em Mashiach Yahshua, que queriam viver seu estilo chayim como parte da verdadeira família Yisrael.
Depois que decidimos obedecer às ordens de nosso Abba, a Bíblia Restaurada Completa, a primeira do mundo, tornou-se uma realidade maravilhosa e viva.
Para esta publicação exclusiva da Bíblia Restaurada Completa, usamos o texto massorético como nosso texto base para o Primeiro Brit-Tanach.
Em seguida, procedemos à correção das redações obviamente anti-Yahshua, vergonhosamente manipuladas pelos editores massoréticos.
Também na Bíblia Restaurada Completa, reinserimos o nome Verdadeiro nessas Fontes fundamentais.
Na Bíblia Restaurada Completa para o Britânico Renovado, usamos várias fontes muito apreciadas e amplamente aceitas.
Após consideração e estudo em oração, usamos fontes-chave como a Peshitta aramaica, que acreditamos ser o manuscrito atualizado, mantendo a forte visão da primazia do aramaico (versão), The Matthew of Shem Tov, The Manuscritos do Mar Morto e A Septuaginta, juntamente com consultas de muitas fontes gregas tardias legítimas.
A maioria das fontes consultadas é semítica, pois acreditamos que o britânico renovado foi inspirado em idiomas semíticos como o hebraico e o aramaico.
Nosso objetivo ao publicar a Bíblia Restaurada Completa é dar a todos os crentes Yisraelitas uma tradução que, acima de tudo, levanta e proclama Os Verdadeiros Nomes de YHWH e Yahshua, como apareceu originalmente no Primeiro Brit quase 7.000 vezes, além de restaurar a Brit Renovado diretamente da Peshitta aramaica, outra das fontes históricas semíticas confiáveis.
Inserções adicionais foram baseadas na consistência e imutabilidade do Abba Celestial, cujo Nome não muda (Êxodo 3: 14-15) porque Seu Filho veio a este mundo, e foi muito mal compreendido.